ABSTRACT The common bean is widely cultivated in Brazil. In the 2016–2017 growing season, an experiment was carried out in a Typic Quartzipsamment (or Neossolo Quartzarênico) soil in the municipality of Cassilândia, MS, Brazil, with the aim of characterizing specific aspects of soil management, using a linear and spatial correlation between the irrigated yield of common beans and the chemical properties of the soil. Soil samples were collected from layers at depths 0.00–0.10 and 0.10–0.20 m, within a grid of 117 georeferenced points. A data analysis was carried out using statistical and geostatistical techniques. A multiple regression analysis showed that about 31% of the grain yield variability of the irrigated common bean crop could be attributed to the spatial variability in the chemical properties of the soil. These properties have a spatial dependence that is classified as moderate and strong, with a predominantly Gaussian-type semivariogram model. Soil properties such as pH(1), pH(2), S(2) and V%(2) can be considered potential indicators of the grain yield of an irrigated common bean crop when cultivated in a sandy soil under a no-tillage system.

RESUMO A qualidade física do solo é um dos fatores mais determinantes no desenvolvimento de qualquer cultura. Este trabalho teve, como objetivo, avaliar a representatividade amostral nos mapeamentos da resistência mecânica do solo à penetração nas linhas e entrelinhas no cultivo do algodoeiro, sob duas condições de umidade. Foram amostrados 30 pontos de controle em um talhão de 91 ha cultivado com algodoeiro. Foram realizadas leituras da resistência mecânica do solo à penetração (RP) e de umidade nesses pontos georreferenciados. Independentemente da umidade do solo é indiferente o posicionamento amostral da resistência mecânica do solo à penetração (linha, entrelinha ou em ambas as posições) quando a camada analisada é maior que 0,20 m no cultivo do algodoeiro. A diminuição da umidade do solo ocasiona o aumento dos valores da resistência mecânica do solo à penetração, independentemente do posicionamento amostral.

ABSTRACT The soil physical quality is one of the most determinant factors for the development of any crop. This study aimed to assess the sample representativeness in soil resistance to penetration mappings taken in rows and interrows of the cotton crop, under two soil moisture conditions. Thirty control points were sampled in a cotton field of 91 ha. Soil resistance to penetration and soil moisture were measured at these georeferenced points. Regardless of soil moisture, the sampling position of soil resistance to penetration is indifferent (row, interrow, or in both positions) when the analysed depth is greater than 0.20 m in the cotton crop. The decrease of soil moisture causes the increment of soil resistance to penetration, regardless of the sampling position.

RESUMO O manejo do solo altera seus atributos físicos podendo afetar a produtividade das culturas. Com a finalidade de avaliar atributos físicos do solo nas camadas de 0-0,40 m e a produtividade de grãos da cultura da soja instalou-se, no ano agrícola de 2012/2013, um ensaio em área experimental da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/CPCS). Os sistemas de preparo de solo foram: preparo convencional, preparo mínimo e sistema de semeadura direta enquanto as plantas de cobertura utilizadas foram o milheto, crotalária e pousio. Empregou-se o delineamento experimental de blocos casualizados com parcelas subdivididas. Para a camada do solo de 0,20-0,30 m o milheto proporcionou as melhores características para densidade, macro e microporosidade. A resistência à penetração foi influenciada nas camadas 0-0,10 m sendo que o milheto proporcionou menor resistência à penetração. O Sistema de semeadura direta proporcionou os menores valores de Resistência à penetração para a camada de 0,10-0,20, porém os tratamentos adotados não influenciaram a produtividade nem o peso de mil sementes.

ABSTRACT Soil management alters soil physical attributes and may affect crop yield. In order to evaluate soil physical attributes in layers from 0 to 0.40 m and soybean grain yield, in the 2012/2013 agricultural year, an essay was installed in the experimental area of the Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS/CPCS). Soil tillage systems were: conventional tillage (CT), minimum tillage (MT) and no tillage (DS), the cover crops used were millet, sunn hemp and fallow. The experimental design was randomized blocks with split plots. For the layer of 0.20-0.30 m, millet provided the best results for soil bulk density, macro and microporosity. The resistance to penetration (RP) was influenced in the layer of 0-0.10 m, and millet provided lower RP. The DS provided the lowest RP values for the layer of 0.10-0.20 m. The treatments did not influence yield or thousand-seed weight.

A compactação do solo é um problema que interfere no crescimento radicular e na produção vegetal. O estudo foi realizado na estação experimental do Centro Federal de Educação Tecnológica de Cuiabá (CEFET), município de Santo Antônio do Leverger - MT. O objetivo foi avaliar a resistência mecânica do solo à penetração em um Latossolo Vermelho distrófico, em função de diferentes teores de água, em duas profundidades, utilizando-se de um penetrômetro de velocidade constante e um de impacto, correlacionando-os à densidade do solo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com oito tratamentos e cinco repetições, dispostos em esquema de parcelas subdivididas, sendo quatro faixas de umidade nas parcelas: faixa 1 (0,1883 a 0,2354 m³ m-3); faixa 2 (0,2355 a 0,2544 m³ m-3); faixa 3 (0,2545 a 0,2702 m³ m-3), e faixa 4 (0,2703 a 0,3177 m³ m-3); e duas profundidades de amostragem nas subparcelas (0,05 a 0,10 m e 0,15 a 0,20 m). A partir dos resultados obtidos, constatou-se que: i) os penetrômetros apresentaram correlação significativa positiva com a densidade do solo; ii) o penetrômetro de impacto apresentou os maiores valores de resistência mecânica à penetração.

Soil compaction is a problem that interferes in root growth and crop production. This study was conducted in the experimental station of Centro Federal de Educação Tecnológica of Cuiabá (CEFET), in Santo Antonio do Leverger - MT, Brazil. The aim was to evaluate the cone index of the Distrophic Red Latosol in function of different water levels in two depths, by using a constant speed penetrometer and an impact one, correlating them with the soil density. The design was made of randomized blocks with eight treatments and five replications, arranged by split plots, with four bands of soil water content in the plots: range 1 (0.1883 to 0.2354 m³ m-3); range 2 (0.2355 to 0.2544 mm-3); range 3 (0.2545 to 0.2702 mmand range 4 (0.2703 to 0.3177 m³ m-3), and two depths of sampling like subplots (0.05 to 0.10 m and 0.15 to 0.20 m). From the results it was found that: i) the penetrometers showed significant positive correlation with the soil density; ii) the impact penetrometer presented the highest soil strength.